Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ГуIэм нэр къыщипхъуэн

  • 1 гуIэ

    * Хъыджэбзым гуIэ гъыбзафэр игъэшу бгъуэнщIагъым щIэст. фольк. Анэ зимыIэм гуIэр и махуэщ. (погов.)
    ГуIэм зегъэхьын полностью отдаться горю.
    ГуIэм нэр къыщипхъуэн в глазах потемнело от горя.
    ГуIэр зыхэщIэн пережить горе.
    гуIэ нэпс слезы скорби
    / Гузэвэгъуэ иным къыщIиху, хущIагъэкI нэпс.
    * Лацэ цIыкIум гуIэ нэпсхэр псынэ щIыIэм ныфIыхоткIуэ. Щ. А. Сыт, уи жьыщхьэ, гуIэ нэпсыр къыпфIыщIэкIыу уи гум илъыр? Щ. А.
    ГуIэ нэпс щIэгъэкIын рыдать, сильно скорбеть.
    гуIэ шхын еда, приносимая соседями семье покойного в первые три дня траура
    / Зыгуэр зыфIэлIа унагъуэм гъунэгъухэм къыхуахь шхын.
    * Дэ ди унэм пщафIэ щыIэтэкъым, ди гъунэгъухэм къытхуахь гуIэ шхынхэми деплъыртэкъым. Т. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гуIэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»